m 1 arranque, pronto. Li ha agafat un rampell, le dio un pronto. 2 antojo, ventolera f. Li va venir el rampell d'anar-se'n, le dio la ventolera de irse (o se le antojó irse). 3 a rampells a mi (o tu, o su) antojo, según se me (o te, o le) antoja. No facis les coses a rampells, no hagas las cosas a [...]
-essa adj 1 [dit explícitament] expreso -sa, especificado -da, explícito -ta. 2 [fet a posta] hecho -cha expresamente, especial. Una faldilla expressa per a tu, una falda hecha expresamente para ti. adj i m 3 [emissari, tren] expreso -sa. m 4 [cafè, tren] exprés. adv 5 [expressament] expresamente [...]
v tr 1 [imaginar] suponer. Suposo que ja deuen haver arribat, supongo que ya deben haber llegado. 2 [en una argumentació] suponer, admitir, aceptar, poner por caso. Suposem que sigui com tu creus..., supongamos que sea como tú crees...3 [tenir per causa] suponer, indicar. Fum suposa foc, humo [...]
conj 1 o [o u, delante de palabra empezada en o o en ho]. O tu o jo, o tú o yo. Un dia o altre arribarà, llegará un día u otro. 2 o... o bé... (o bé... o bé..., ...o bé...) o... o..., bien... bien..., bien... o bien..., o bien... o bien..., bien sea... o bien...Tu o bé jo, o tú o yo. Dona-li-ho a [...]
f 1 med [pústula] buba, pústula. 2 [mal] pupa. S'ha fet bua, pobrissó!, ¡se ha hecho pupa, pobrecito!3 fig i fam bicho m. Ja ets una bona bua, tu!, ¡buen bicho estás hecho!4 mar [gúa] codo m. 5 mala bua mal bicho. 6 mala bua [una dona] mala pécora, mal bicho. [...]
m 1 capricho. 2 [amor sobtat] capricho. 3 art i mús [fantasia] capricho. 4 a capritx a capricho, a mi (o a tu, etc) capricho, caprichosamente. Fa i desfà a capritx, hace y deshace a capricho. 5 tenir un capritx per estar encaprichado con. Té un capritx per la seva germana, está encaprichado con su [...]
v intr 1 [fer gemecs] gemir. 2 [ploriquejar] gimotear. 3 [el vent] gemir, aullar. 4 [una tórtora, un colom] arrullar, zurear. 5 fig [sentir-se oprimit] gemir. El poble gemegava sota la tirania, el pueblo gemía bajo la tiranía. 6 qui gemega, ja ha rebut fam este (o mi, o tu, o su) mal no tiene [...]
prep 1 a pesar de, pese a. Malgrat la seva oposició, ho farem, a pesar de su oposición, lo haremos. 2 malgrat això sin embargo, no obstante. 3 malgrat jo, tu, etc a pesar mío, tuyo, etc. 4 malgrat que a pesar de que, pese a que. 5 malgrat tot a pesar de todo, pese a todo. [...]
